Gå direkt till innehållet
Finlands utrikesministerium

Andra Angelägenheter - Finlands ambassad, Bern : Tjänster : Andra ärenden

FINLANDS AMBASSAD, Bern

Botschaft von Finnland
Postfach 70, Weltpoststrasse 4, 3000 Bern 15, Schweiz
Tel. +41 31 350 41 00, Fax. +41 31 350 41 07
E-post info.bern@formin.fi
Deutsch | Suomi | Svenska | facebook
Normal textstorlekStörre textstorlek
 

Andra Angelägenheter

Allmänt

Det är viktigt att notera att förändringar i befolkningsregistercentralens information inte automatiskt förmedlas mellan myndigheterna i Schweiz och Finland. Den i utlandet bosatta personen bör på egen hand se till att finska myndigheterna erhåller den behövliga informationen för befolkningsregistret.

Adressändring
pdfUtomlands bosatta finska medborgares flyttningsanmälan
 

Vid flytt från Finland utomlands, till Finland från ett annat land eller utomlands från en address till en annan skall en flyttanmälan göras skriftligen så att flytten registreras i det landsomfattande befolkningsregistret (magistraten) och hos posten.

En flyttanmälan räcker. Onlineanmälan och blanketten för flyttanmälan finns på magistratens hemsida: www.maistraatti.fi > blanketter > Utomlands bosatta finska medborgares flyttningsanmälan, och skickas antingen direkt till magistratet eller till ambassaden i Bern för att förmedlas till magistraten. Flyttanmälan finns också på:
Suomi.fi

En korrekt gjord flyttanmälan är mycket nyttig: uppdaterade adressuppgifter underlättar uträttandet av ärenden gällande pass, värnplikt, registrering, pension, bouppteckningar och i nödsituationer.

Födsel

Ett barn till en finsk medborgare skall registreras i Finlands befolkningsregister. Registreringen sköts med en blankett som finns här:

 pdfAnmälan om utomlands född finsk medborgare

Registreringsblanketten skickas ifylld till hemkommuns magistrat i Finland eller till ambassaden. Följande dokument bifogas till blanketten:

  • Originalet av en internationell födelseattest legaliserad med apostilleintyg (Extract from record of birth, ICCS)
  • ett legaliserat dokument med apostilleintyg behövs om barnet förutom det finska medborgarskapet har ett eller flera utländska medborgarskap

  • En kopia av moderns pass
  • En kopia av faderns pass.

Ett utom äktenskapet, till en far med finskt medborgarskap, fött barn får finskt medborgarskap i ansökningsförfarande. Ansökan är avgiftsbelagd och kan inlämnas i ambassaden. Ambassaden hjälpar med medborgarskapsfrågor och erkännande av faderskap.

Äktenskap i Schweiz

Ett äktenskap som ingåtts i Schweiz skall meddelas till befolkningsregistret. Registreringen görs med en blankett, som finns här:

pdfAnmälan om utomlands vigd finsk medborgare

Blanketten skickas till hemkommuns magistrat i Finland eller till ambassaden med följande dokument:

  • Originalet av en internationell vigselattest legaliserad med apostilleintyg (Extract from record of marriage, ICCS)
  • Kopior av makarnas pass

Om efternamnet förändras p.g.a. äktenskapet skall ett nytt pass ansökas.

pdfAnmälan om utomlands registrerad partnerskap

Utomlands avliden finsk medborgare

Dödsfallet registreras med blankett, som finns här:

pdfAnmälan om utomlands avliden finsk medborgare 

Följande dokument skall bifogas:

  • Originalet av en internationell dödsattest legaliserad med apostilleintyg 
  • En kopia av den avlindens pass

Värnplikt

Från militärlänets stab, på den finska ort personer är registrerad, skall ett brev anlända under året då personen fyller 18 år.

Om inget brev anländer skall personen i fråga på egen hand sköta om att uppbådet genomförs. Om personen inte vet vilket militärlän han hör till skall han kontakta Helsingfors militärläns stab.

Notariatärenden

Ambassaden kan begränsat sköta notariatuppdrag. T.ex. följande tjänster finns till förfogande:

  • Utfärdande av levnadsattest. Söks personligen från ambassaden, identitetsbevis bör uppvisas. Avgiftsbelagd tjänst.
  • Bestyrka finska medborgares underskrifter. Identitetsbevis bör uppvisas. Avgiftsbelagd tjänst.
  • Bestyrka kopior av dokument, varvid originalet alltid skall uppvisas. Avgiftsbelagd tjänst.

APOSTILLE I SCHWEIZ: Schweizerische Bundeskanzlei (Adressliste Staatskanzleien)

Skriv utDela

Detta dokument

Mer på internet

Uppdaterat 7.5.2013


© Finlands ambassad, Bern | Information om webbplatsen | Kontaktuppgifter